"EL IDIOMA IMPOSIBLE" GANA EL GRAN PREMIO DEL FESTIVAL A LA MEJOR PELÍCULA Y EL PREMIO DEL JURADO JOVEN EN LA 15ª EDICIÓN DE LA BIENALE DU CINEMA ESPAGNOL D´ANNECY

Ayer se clausuraba la 15ª Edición de la Biennale du Cinéma Espagnol d'Annecy, donde la ópera prima de Rodrigo Rodero, “El idioma imposible”, se alzó con el Gran Premio del festival, además del Premio del Jurado Joven.
La película de Rodero, que se estrenó en el Festival de Cine de Málaga en 2010 dejando un buen sabor de boca pero con un estreno en salas prácticamente inexistente, se impuso en una Sección Oficial a competición compuesta por un total de 8 películas. Dentro de estas se encontraban “Dos fragmentos/Eva”, de Angel Santos, que obtenía una Mención Especial del Jurado; “Mercado de futuros”, de Mercedes Álvarez; y “Aita”, de José María de Orbe, ganadora del Premio a la Mejor Fotografía en la Edición 2010 de San Sebastián, y que también se llevó una Mención Especial del jurado.
Por otra parte, “18 comidas”, de Jorge Coira, se alzaba con el Premio a la Residencia, un curioso galardón consistente en el mantenimiento del ganador en la ciudad de Annecy para la escritura de un guión. Por último, “Urte berri on, Amona!”, de Telmo Esna, se llevaba el Premio de Público.

"EL IDIOMA IMPOSIBLE" PREMIO DEL JURADO A LA MEJOR PELÍCULA EN EL FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D´AMOUR DE MONS (BÉLGICA)


La Federación de críticos cinematográficos de Europa y el Meditarráneo, compuesto por Eva Af Geijerstam (Suecia), Oscar Peyrou (España), Gabriele Barrera (Italia) ha premiado a "El idioma imposible" como la mejor película del fESTIVAL iNTERNACIONAL DE CINE DE AMOR DE MONS.

"El Idioma imposible, de Rodrigo Rodero, est un excellent film sur la dépendance. Mais au-delà de l’histoire d’amour et du parcours de Fernando, El Idioma imposible évoque l’Espagne postfranquiste, qui se débat avec énormément de problèmes sociaux comme le chômage. La drogue, la toxicomanie sont comme un refuge pour les jeunes qui perdent leurs repères et ne peuvent entrevoir le bout du tunnel, le pays étant en pleine reconstruction. Ce film est le portrait d’une génération en devenir, une génération qui découvre autre chose que la dictature et l’oppression et qui se cherche en s’adonnant aux pires excès"
LIBERTÉ (BÉLGICA)

"El idioma imposible" nominado por el Círculo de Escritores Cinematográficos al Mejor Guión Adaptado



Michel Gaztambide y Rodrigo Rodero han sido nominados por el Círculo de Escritores Cinematográficos al Mejor Guión Adaptado, por su trabajo en "El idioma imposible", adaptación de la novela homónima de Francisco Casavella.

Guión adaptado

Gustavo Ron por Vivir para siempre.

Agustí Villaronga por Pan negro.

Emilio Estévez por The Way.

Michel Gaztambide y Rodrigo Rodero por El idioma imposible.

CRÍTICA VARIETY, por Jonathan Holland



By Jonathan Holland

A dark, atmospheric take on the doomed love affair between a young Barcelona drug dealer and a middle-class junkie, "The Impossible Language" reps a striking if uneven first film for Rodrigo Rodero. Also serving as a portrait of barrio life in Barcelona in the early 1980s at a time of social change for Spain, pic shows its influences, principally Antonioni, too clearly, but its blend of grunge and lyricism is quietly seductive. "Language" marks a daring debut that merits further fest hearings.

VARIETY. CRÍTICAS. DICIEMBRE 2010

Una oscura y atmosférica filmación del amor condenado entre un joven camello de Barcelona y una drogadicta de clase media, "El idioma Imposible" supone la asombrosa y desigual ópera prima de Rodrigo Rodero. Sirviéndose del retrato de la vida de barrio en la Barcelona de los primeros años 80 y mostrando a su vez el cambio social en España durante esa época, el film presenta sus influencias, principalmente y de un modo evidente Antonioni, aunque la mezcla de suciedad y lirismo es silenciosamente seductora. "El idioma" marca un atrevido debut que merece sin duda mayores audiencias.

Variety Reviews - The Impossible Language - Film Reviews - - Review by Jonathan Holland

"EL IDIOMA IMPOSIBLE" EN EL FESTIVAL ACTUAL 2011



Actual 2011 (2-8 Enero 2011) preestrenará en versión original las 12 películas más premiadas en festivales internacionales y los 10 cortos más galardonados de 2010

"El idioma imposible" se proyectará dentro del marco del Festival junto con las películas :
"También la lluvia’, ‘Cirkus Columbia’, ‘Animal Kingdom’,‘I’m Still Here’, ‘Happy Thank You More Please’, ‘Incendies’, ‘Sin Retorno’, ‘Exit Through The Gift Shop’ y ‘Monsters’.

http://www.actualfestival.com/index.php/prensa/156-2010-12-16

Entradas agotadas



Entradas agotadas. Cines Renoir (Madrid)

CRÍTICA "LO QUE YO TE DIGA" (CADENA SER)

“El idioma imposible” es una película trazada con un gusto musical exquisito: la música es narradora y al mismo tiempo protagonista de una historia que confía en el poder de los sonidos y en la fuerza narrativa de las canciones para contar lo que acontece más allá de las palabras, de los gestos y las miradas. Sigue el estilo de la Nouvelle Vague y retrata al Barrio Chino de Barcelona como un suburbio universal asemejable a cualquier lugar. Una película de encuentros y miradas con unos destacables protagonistas.

LEER CRÍTICA